-
1 Flasche
Flasche, lagoena. – ampulla (große, bauchige F.). – eine kleine F., laguncula; ampullula (Spät.): eine irdene F., lagoena fictilis: der F. tüchtig zusprechen, damnose bibere (Hor. sat 2, 8, [905] 34). – flaschenförmig, ampullaceus (bauchig wie eine Flasche).
-
2 flask
noun1) see academic.ru/74515/Thermos">Thermos; vacuum flask* * *1) (a container in which drinks can be carried: a flask of whisky.) die Taschenflasche, der Flachmann (sl.)2) (a vacuum flask: The workmen carried flasks of tea.) die Thermosflasche3) (a bottle, usually with a narrow neck.) die Flasche* * *[flɑ:sk, AM flæsk]n1. (bottle) for liquids [bauchige] Flasche; for wine Ballonflasche f; for spirits Flachmann m fam; for carrying kleine Flasche, Taschenflasche f; for travelling Feldflasche f, Reiseflasche fa \flask of whisky ein Fläschchen nt Whiskyconical [or Erlenmeyer] \flask Erlenmeyerkolben m fachsprflat-bottomed \flask Stehkolben m3. (container) for gunpowder Pulverflasche f, Pulverhorn nt; for nuclear fuel, radioactive waste Transportbehälter m, Kastor m fachsprvacuum \flask Vakuumkolben m fachspr* * *[flAːsk]nFlakon m; (CHEM) Glaskolben m; (for spirits, carried in pocket) Flachmann m (inf), Reiseflasche f; (= vacuum flask) Thermosflasche f* * *1. HIST Pulverhorn n2. Taschenflasche f3. Thermosflasche f4. TECH Kolben m, Flasche f5. TECH Formkasten m* * *noun1) see Thermos; vacuum flask2) (for wine, oil) [bauchige] Flasche; (Chem.) Kolben, der* * *n.Fläschchen n.Kolben - m. -
3 flask
[flɑ:sk, Am flæsk] n1) ( bottle) for liquids [bauchige] Flasche; for wine Ballonflasche f; for spirits Flachmann m ( fam) for carrying kleine Flasche, Taschenflasche f; for travelling Feldflasche f, Reiseflasche f;thermos \flask® Thermosflasche® f;a \flask of whisky ein Fläschchen nt Whisky3) ( container) for gunpowder Pulverflasche f, Pulverhorn nt; for nuclear fuel, radioactive waste Transportbehälter m, Kastor m fachspr; -
4 gąsior
gąsior [gɔw̃ɕɔr] m -
5 karınlı
-
6 bauchig
-
7 Bockshorn
1. ( bauchige Flasche) karınlı şişejdn ins \Bockshorn jagen birinin gözünü korkutmak -
8 flagon
-
9 Ballon
См. также в других словарях:
Flasche — Pulle (umgangssprachlich); Buddel (umgangssprachlich) * * * Fla|sche [ flaʃə], die; , n: [verschließbares] Gefäß (aus Glas, Metall oder Kunststoff) mit enger Öffnung und Halsansatz, besonders für Flüssigkeiten: eine Flasche Wasser aus dem Keller… … Universal-Lexikon
Flasche — Flạ·sche die; , n; 1 ein meist hohes (verschließbares) Gefäß (besonders aus Glas), das zur Öffnung hin eng wird <eine schlanke, bauchige Flasche; eine Flasche aufmachen, entkorken, füllen, verkorken>: eine Flasche Limonade, Wein, Bier,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fiasco (Flasche) — Chianti in einer traditionellen Bast Flasche (fiasco) Als Fiasco (ital. fiasco bauchige Flasche zu mittellat. flasco Fässchen ) bezeichnet man eine strohummantelte Flasche für Chianti. Darüber hinaus wird die Bezeichnung „Fiasco“ oft auch für… … Deutsch Wikipedia
Das Manuskript in der Flasche — Frühe Illustration von Wogel zu MS. Found in a Bottle (Das Manuskript in der Flasche) Das Manuskript in der Flasche (auch „Die Flaschenpost“) ist Edgar Allan Poes zweite Kurzgeschichte und die erste, mit der er Geld verdiente: Er gewann mit ihr… … Deutsch Wikipedia
Karaffe — Ka|raf|fe [ka rafə], die; , n: bauchiges, sich nach oben hin verjüngendes Gefäß aus Glas [mit einem Stöpsel]: aus einer Karaffe Wein einschenken. Syn.: ↑ Kanne, ↑ Krug. Zus.: Essigkaraffe, Wasserkaraffe. * * * Ka|rạf|fe 〈f. 19〉 geschliffene… … Universal-Lexikon
Bocksbeutel — Bọcks|beu|tel 〈m. 5〉 1. bauchige, abgeplattete Flasche für Frankenweine 2. 〈fälschl. a.〉 der Wein selbst [<Bock + Beutel; nach der Form der Flasche, die dem Hodensack eines Bocks nachgebildet ist] * * * Bọcks|beu|tel, der [nach der… … Universal-Lexikon
Ballon — Bal|lon [ba lõ:], der; s, s; (bes. südd.:) [ba lo:n], s, e: 1. Luftballon: das Zimmer mit vielen bunten Ballons schmücken. 2. mit Gas gefüllter, schwebender, zum Fliegen geeigneter Körper von der Gestalt einer Kugel, der als Luftfahrzeug o. Ä.… … Universal-Lexikon
Phiole — Phi|o|le 〈f. 19〉 birnenförmiges Fläschchen [<ahd. fiala <mlat. fiole <grch. phiale „Kessel, Urne, Schale“] * * * Phi|o|le [griech. phiále̅ = Schale, Trinkschale], die; , n: in alchemistischen Laboratorien verwendete bauchige Flasche mit… … Universal-Lexikon
Armagnac (Branntwein) — 1956 Armagnac Armagnac ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung für in der Gascogne in Frankreich hergestellten Brandy (Weinbrand). Nach einer Verordnung von 1909 sind rund 15.000 ha Rebfläche in den Départements Gers, Landes und Lot et Garonne… … Deutsch Wikipedia
Armagnac (Weinbrand) — 1956 Armagnac Armagnac ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung für in der Gascogne in Frankreich hergestellten Brandy (Weinbrand). Nach einer Verordnung von 1909 sind rund 15.000 ha Rebfläche in den Départements Gers, Landes und Lot et Garonne… … Deutsch Wikipedia
Ampulle — Am|pul|le [am pʊlə], die; , n: kolbenartiges Röhrchen aus Glas für flüssige Arzneien, sterile Lösungen oder kosmetische Produkte: die Ampullen in den Schrank schließen. * * * Am|pụl|le 〈f. 19〉 1. bauchiges Gefäß, bauchige Flasche 2.… … Universal-Lexikon